CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 420

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

411

without

I light or venti

back to back dwellings

·lation, the Governor took the opportunity of publicly sanctioning such fever dens in the Hong Kong Government Gazette July 1878.

of the 27th of

The Inspectors of Nuisances having attempted to get the Chinese to clean and trap their house drains, the Governor saved the people from further molestation by acquiescing in their objection to the cleansing of such Louche-drains.

Flushing

The Governor

The Colonial Surgeon having in Reports which I have read, brought to the notice of the insanitary Condition of the generally filthy and insanitary native tenements, for the truth of which I can vouch, Sir John Hennessey was not disposed to accept the Colonial Surgeon's views and has since Expressed his determination to relieve that officer from the Exercise of further Sanitary functions.

The Surveyor General having called attention to the absolute necessity of maintaining a stricter Inspection of Nuisances, the Governor abolished the ruling instructions to the Inspector of Nuisances which are the health-rules of English towns, and ordered their substitution by new Health Regulations to be framed for the English and Chinese residents alike upon principles to be laid down by the Chinese solely. The Colonial Surgeon was to have no voice in the drawing up of the new Rules. The Sanitary Staff was at first filled with dismay, and they gradually sunk into a state of helpless and forced inaction in which state it remains at present. Meanwhile matters may be ripening for an out-break of disease which may come at any moment under possible unfavourable climatic Conditions.

If an Epidemic breaks out in the town the state of the tenements in the Chinese quarter is such that disease may never again be eradicated from them. From the Chinese quarter disease will immediately spread to the European residence and to the Military Cantonments which are situated in the immediate vicinity of the town. The troops together with the English Community are therefore threatened by a Common danger which cannot be ascribed to any fault of theirs, but to Chinese habits and prejudices alone, And to the unwise consideration displayed by the Colonial authorities for those prejudices. As the health of the garrison is dependent in a measure upon that of the population which Surrounds it, the question is one of more than local importance. It has in fact assumed an Imperial interest and should be investigated not by Governor Hennessey, but by the Secretary of State for War and the Secretary of State for the Colonies, and as the Government of Hong Kong is a purely personal one, the remedy is without doubt Entirely in the Governor's hands.

The requires no new department, no additional staff. Let His Excellency renounce Chinese doctrine in Matters Connected with Public Health and condone the Efforts of his sanitary staff to...

Page 420

Page 421

Edit History

2026-05-22 21:56:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
411 without I light or venti back to back dwellings ·lation, the Governor took the opportunity of publicly sanctioning such fever dens in the Hong Kong Government Gazette July 1878. of the 27th of The Inspectors of Nuisances having attempted to get the Chinese to clean and trap their house drains, the Governor saved the people from further molestation by acquiescing in their objection to the cleansing of such Louche-drains. Flushing The Governor The Colonial Surgeon having in Reports which I have read, brought to the notice of the insanitary Condition of the generally filthy and insanitary native tenements, for the truth of which I can vouch, Sir John Hennessey was not disposed to accept the Colonial Surgeon's views and has since Expressed his determination to relieve that officer from the Exercise of further Sanitary functions. The Surveyor General having called attention to the absolute necessity of maintaining a stricter Inspection of Nuisances, the Governor abolished the ruling instructions to the Inspector of Nuisances which are the health-rules of English towns, and ordered their substitution by new Health Regulations to be framed for the English and Chinese residents alike upon principles to be laid down by the Chinese solely. The Colonial Surgeon was to have no voice in the drawing up of the new Rules. The Sanitary Staff was at first filled with dismay, and they gradually sunk into a state of helpless and forced inaction in which state it remains at present. Meanwhile matters may be ripening for an out-break of disease which may come at any moment under possible unfavourable climatic Conditions. If an Epidemic breaks out in the town the state of the tenements in the Chinese quarter is such that disease may never again be eradicated from them. From the Chinese quarter disease will immediately spread to the European residence and to the Military Cantonments which are situated in the immediate vicinity of the town. The troops together with the English Community are therefore threatened by a Common danger which cannot be ascribed to any fault of theirs, but to Chinese habits and prejudices alone, And to the unwise consideration displayed by the Colonial authorities for those prejudices. As the health of the garrison is dependent in a measure upon that of the population which Surrounds it, the question is one of more than local importance. It has in fact assumed an Imperial interest and should be investigated not by Governor Hennessey, but by the Secretary of State for War and the Secretary of State for the Colonies, and as the Government of Hong Kong is a purely personal one, the remedy is without doubt Entirely in the Governor's hands. The requires no new department, no additional staff. Let His Excellency renounce Chinese doctrine in Matters Connected with Public Health and condone the Efforts of his sanitary staff to... Page 420 Page 421
Baseline (Original)
411 without I light or venti back to back dwellings ·lation, the Governor took the opportunity of publicly sanctioning such fever dens in the Hong Kong Government Gazette July 1878. of the 27th of The Inspectors of Nuisances having attempted get the Chinese to clean and to trap their house drains, the Governor saved the people from further molestation by acquiescing in ther objection to the cleansing such Loude- drains. Flushing the Governor The Colonial Surgeon having in Reports which I have read, brought to the notice 07 tary Condition of the generally filthy And insanitary native tenements, for the truth of which I can rouch, Sir John Hennessey was not disposed to accept the Colonial Surgeon's views and has Since Expressed his determination to relieve that officer from the Exercise of further Sanitary functions. The Surveyor Peneral having called attention. to the absolute necessity of maintaining a stricter Inspection of Nuisances the Poveror abolished the ruling destructions to the Inspector, 7 Muidances which are the health-rules of "English towns, and ordered their substitution by new Health Regulations to be framed for the English and Chinese pesidents alike upon principles to be laid down by the Chinese solely. The Colonial war was to have no tion and the drawing up of Voice our the new Rules. The Sanitary Staff was at first filled with dismay, and their gradually sunk into a state xx helpless and forced inaction in which state it remains at present. Theanwhile matters may disease which be ripening for an out-break of may Come at any moment under possible unfavourable climatic Conditions. If an Epidemic breaks out in the town the state of the tenements in the Chinese quarter is such may that diseate never again be cradicated from them. From the Chinese quarter disease will immediately spread to the European residence and to the Military Cantonments which are situated in the Vimmediate vicinity of the town, The troops to gether with the English Community danger are therefore threatened by a Common which cannot be ascribed to Any fault of theirs. but to Chinese habits and prejudices alone, And to the unwise consideration displayed by the Colonial authorities for Those prejudices. As the health of the measure upon garrison is dependent in a that of the population which Surrounds it, the question is one of more thaw local importance. It has in fact assumed an Imperial interest and should be investigated by - a medical Commission of but by the decretary Hennevey, not by Governor. of State for War and the Secretary of State for the Colonies, and as the Government of Hong Kong is a purely personal one, the remedy is without doubt Entirely on the Povernor's hands. The requires no in department, no additional staff. Let His Excellency renounce Chinese doc trined in Mallers Connected with Public Heath And conð Ita Efforts of his sanitary staff to 4--- ་་ Page 420Page 421
2026-05-22 21:56:37 · Baseline
View content

411

without

I light or venti

back to back dwellings

·lation, the Governor took the opportunity of publicly sanctioning such fever dens in the Hong Kong Government Gazette July 1878.

of the 27th of

The Inspectors of Nuisances having attempted

get the Chinese to clean and

to

trap

their

house drains, the Governor saved the people

from further molestation by acquiescing in

ther objection to the cleansing

such Loude- drains.

Flushing

the Governor

The Colonial Surgeon having in Reports which I have read, brought to the notice

07 tary Condition of the generally filthy And insanitary native tenements, for the truth of which I can rouch,

Sir John Hennessey

was not disposed

to accept the Colonial Surgeon's views and has Since Expressed his determination to relieve

that officer from the Exercise of further Sanitary functions.

The Surveyor

Peneral having called attention.

to the absolute necessity of maintaining a stricter Inspection of Nuisances the Poveror abolished the ruling destructions to the Inspector,

7

Muidances which are the health-rules of "English towns, and ordered their substitution

by

new Health Regulations to be framed for the English and Chinese pesidents alike upon principles to be laid down by the Chinese

solely. The Colonial war was to have no

tion and the drawing up of

Voice our

the new Rules. The Sanitary Staff was at first filled with dismay, and their gradually

sunk into a state

xx

helpless and forced inaction in which state it remains at present. Theanwhile

matters

may disease which

be ripening for an out-break of

may

Come at

any

moment under

possible unfavourable climatic Conditions.

If an Epidemic breaks out in the town the state of the tenements in the Chinese quarter is such

may

that diseate

never

again be cradicated from them. From the Chinese quarter disease

will immediately spread to the European residence and to the Military Cantonments which are situated in the Vimmediate vicinity of the town, The troops to gether with the English Community

danger are therefore threatened by

a Common

which cannot be ascribed to

Any fault of theirs. but to Chinese habits and prejudices alone, And to the unwise consideration displayed by the Colonial authorities for Those prejudices. As the health of the measure upon

garrison is dependent in a that of the population which Surrounds it, the question is one of more thaw local importance. It has in fact assumed an Imperial interest and should be investigated by

-

a medical Commission of but by the decretary

Hennevey,

not by Governor.

of State for War and the Secretary of State for the Colonies, and as the Government of Hong Kong is a purely personal one, the remedy is without doubt Entirely on the Povernor's hands.

The requires no

in

department, no additional staff. Let His Excellency renounce Chinese doc

trined in Mallers Connected with Public Heath

And conð Ita

Efforts of

his sanitary staff to

4--- ་་ ་

Page 420Page 421

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.